The Unbeatables (Metegol) - Junket interview with Juan José Campanella
Premiere Scene's Claire Bueno felt she was on a winner when she had the opportunity of interviewing the Oscar winning Argentinian director of The Secret In Their Eyes (El Secreto En Sus Ojos) Juan José Campanella about his new feature length animation The Unbeatables (Metegol), the film about the table football game Foosball. Join us as we ask Juan José Campanella about the challenges of translating the humour of this very funny film from Spanish to English, creating the stunningly absorbing aesthetic of the film and how he worked with his actors who include Rupert Grint (Amadeo), Peter Serafinowicz (Loco), Anthony Head (Flash) and Rob Brydon (Rico) who leant their voices to the English language version of the movie.
Tags: The Unbeatables, Metegol, Juan José Campanella, juan-jose-campanella, Oscar, winner, Argentinian, The Secret In Their Eyes, El Secreto En Sus Ojos, , feature length, animation, table football, game, Foosball, humour, funny, Spanish, English, Rupert Grint, Amadeo, Peter Serafinowicz, Loco, Anthony Head, flash, Rob Brydon, Rico, English, language, Director, actor, producer, Interviews, premiere, film premiere, UK premiere, red carpet, movies, films, Premiere Scene, Premiere Scene Interviews, Claire Bueno, Anthony Bueno, celebrity interviews, movie news, trailer, video, footage, content, London, press junket, junket,
The Unbeatables (Foosball) - Interview Richard Smith
At the BFI LFF writer of the of English translation of Foosball Richard Smith attended the premiere of Foosball and Premiere Scene’s William McLaughlan and Anthony Bueno were keen to interview him about how the process of translating a screenplay as opposed to writing on from scratch differs.
Tags: Foosball, Richard Smith, BFI, LFF, English, translation, Interviews, premiere, film premiere, UK premiere, red carpet, movies, films, Premiere Scene, Premiere Scene Interviews, William McLaughlan, Anthony Bueno, celebrity interviews, movie news, trailer, video, footage, content, London,